哈尔滨市第113中学初四教师 刘 芳

　　亲爱的孩子们：

　　那个“只能陪你们走一小段路”的Miss Liu就要挥手跟你们告别了。有一种爱，紧紧相依时看不见，待有一天被距离拉开，才知道心和心挨得很近……

　　于是，我们的英语课是我们感情交流的最好舞台。我们的Morning Report和Philosophical stories，我们的“十八猜”，我们的“love story”，我们的“附加单词”，我们晚课上熄了灯，你们拿着小电筒支持我这个假明星，我们猜单词拍手，手都拍得通红，我们一起欣赏只有我们两个班的学生才能写出的精彩作文……于是，四年间，教学相长得到了淋漓尽致的体现与升华。同学们，你们一定要记得：语言是文化的载体，所以，我们涉猎了Hip-Hop，Blues，我们也讲述席慕容的《写给幸福》，我们深深领悟，能用地道的英语表达自己的思想是怎样的一种快乐……所以，We still have a long way to go.因为有差距，才应该努力，因为努力，才能彰显出生命的魅力吧！所以，有一双虔诚而信任的眼睛会一直关注着你们，也祝福你们学业有成，前程似锦！

　　今年的九月，又会迎来新一届学生，又一个四年的轮回。而你们将踏上新的征程，用智慧与思索诠释新的荣耀与梦想。

　　情缘系千里，且行且珍惜！

　　刘 芳

　　于2007年6月15日夜

　　稿源： 哈尔滨日报
　　作者： (见稿内署名)
　　编辑： 全先军